W.E. INDULGENCE

TAVIRA




Tavira - Lisbon by Light



L’avantage avec un petit pays comme le Portugal c’est que les distances sont très courtes. En très peu d’heures, vous pouvez vous retrouver dans une région totalement différente de celle où vous vivez !

Je connais très peu l’Algarve. En vérité, j’ai dû passé en tout et pour tout 4 étés de ma jeunesse dans différents coins de l’Algarve : Montegordo, Vila Real de Santo Antonio, Sagres et Albufeira.

Tavira fut pour moi une réelle découverte. J’adore le climat de l’Algarve à partir de mai/juin quand les journées deviennent plus tièdes mais que ce n’est pas encore la grande chaleur. C’est aussi à cette période que l’on a une lumière magnifique pour photographier.

*****

The advantage of a small country like Portugal is that the distances are very short. In a  few hours, you may find yourself in an area totally different from where you live!

I know very little about the Algarve. In truth, I had spent all in all 4 summers of my youth in different parts of the Algarve: Monte Gordo, Vila Real de Santo Antonio, Albufeira and Sagres.

Tavira was a real discovery for me. I love the climate of the Algarve in May / June when the days become warm but this is not yet the heat. It is also at this time that we have a beautiful light to shoot.







 

Ce qui me plait toujours beaucoup avec le Portugal et ses villes, c’est le côté intimiste et accueillant de la plupart d’entre elles. Les habitants y sont toujours aimables et avenants et bien sûr la nourriture, changeante selon les zones du pays et les saisons, est toujours une découverte surprenante et savoureuse.

Comparé à d’autres parties de l’Algarve, Tavira est une ville très belle et poétique avec un ensemble de plages agréables (moins de courant et mer plus tiède que dans d’autres parties de l’Algarve).

*****

What always pleases me a lot with Portugal and its cities, it is the intimate and welcoming side of most of them. People are always friendly and outgoing and of course the food,  depending on the area of the country and the season is always a surprising and tasty discovery.

Compared to other parts of the Algarve, Tavira is a beautiful and poetic city with a set of nice beaches (the sea has less current and is warmer than in other parts of the Algarve).



Tavira





Tavira





Tavira cat





Tavira casa



Pour souvenir, restent ces quelques photos qui j’espère vous donneront envie de faire un petit détours par Tavira.

*****

To remember, these are some photos that I hope will inspire you to make a small detours Tavira.



Tavira port





Tavira Port2





Tavira fisher life





Tavira cidade





Tavira praia



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *