MY STORY

Recommencer|How do you start from scratch?




Recommencer by Lisbon by Light



On a tous envie, à un moment de notre vie, de tout plaquer et de partir sans se retourner. On croit tous que vivre ailleurs est plus sympa, plus exotique, être « l’étranger » dans la ville où l’on vit… Je vais vous dire un secret : c’est naif et complètement faux ! Rien n’est facile et on se trompe souvent sur nos propres intentions…

Depuis que je vis ici, beaucoup de gens m’ont demandé « comment as-tu eu le courage ? » et bien avec le recul, je ne pense pas qu’il s’agisse de courage mais plutôt d’innocence. On n’imagine jamais ce qui nous attend au final dans cette nouvelle aventure. On ne voit que le côté positif d’un nouveau départ sans réaliser tout ce que ça implique.

Le premier conseil que je donne est d’être bien avec soi-même car du temps pour soi on va en avoir ! Avez-vous vraiment réalisé ce que représente de laisser sa famille et ses ami(e)s ? Ses habitudes, ses certitudes, son quartier, ses médecins… Et devoir aller à la rencontre des gens pour tout et pour rien ?! Je peux vous dire qu’en tant que Parisienne cela a représenté un certain exercice de style et se la péter bien moins…

Le deuxième conseil est de ne pas regarder en arrière. Si vous voulez réussir une nouvelle vie dans un pays étranger, vous ne pouvez pas vous laisser aller à la nostalgie. Il faut savoir renoncer pour aller de l’avant. L’une des choses qui a été les plus difficiles pour moi (hormis les êtres chers quittés) fut de renoncer à mon magnifique appartement début du XXe s. avec cheminées en marbre, parquet en chêne, moulures… Bref l’appartement parisien par excellence ! Au départ, je me disais « mais qu’est ce que je vais pouvoir acheter à Lisbonne ? Tout semble tomber en ruine !! » Et bien, j’ai décidé de racheter dans un tout autre style !…

Le troisième conseil est de ne pas croire que vous êtes « le » Messie en terre inconnue ! Ce pays (ou n’importe quel autre) en a vu d’autres arriver en terre conquise ! Ne la ramenez pas ! Si c’était mieux chez vous, fallait y rester ! De même, ne faites pas constamment référence à chez vous de façon supérieure. Sachez apprécier les raisons qui vous ont faites venir ici !

Le dernier conseil est plus direct : ne pas avoir peur de repartir. Toute expérience est bonne à prendre dans cette vie et permet de nous construire. Tout le monde n’est pas fait pour renoncer et recommencer à zéro. Il n’y a pas d’honte à cela ! Au contraire, vous aurez tenté quelque chose que beaucoup de gens ne font pas !

Il faut juste se souvenir que la réalité et les rêves ne sont pas toujours un match évident…

*****



New beginning by Lisbon by Light



We all want, at some point in our life, to drop everything and leave without looking back. It is believed that living elsewhere is more fun, more exotic, being a ” foreign ” in the city where you live… I’ll tell you a secret: it is naive and completely wrong! Nothing is easy and we are often mistaken about our own intentions…

Since I live here, many people have asked me “how did you get the courage? “And although in retrospect, I do not think it was courage but innocence, you never imagine what awaits you in this new adventure. We see only the positive side of a new beginning without realizing all that it implies.

The first advice I give is to “feel great about yourself” because, for some time, yourself is the only friend you are going to have! Did you realize you have to leave family and friends? Leave your habits, your convictions, your neighborhood, your doctors… And having to meet and ask people for everything and anything! I can tell you that as a Parisienne this represented a stylistic effort for me…

The second advice is to not look back. If you want to succeed a new life in a foreign country, you cannot indulge in nostalgia. You have to let go in order to go ahead. One of the things the most difficult for me (apart from the loved ones left) was to give up my beautiful apartment early twentieth century with marble fireplaces, oak flooring, moldings… In short, the quintessential Parisian apartment! Initially, I thought, “but what can I buy in Lisbon? Everything seems to fall into ruin!” Well, I bought a new one in a completely different style!…

The third advice is do not believe that you are “the” Messiah in this foreign land! This country (or any other) saw others arriving like in a conquered land! Don’t swagger! If it was better at home, you should have stay! Similarly, do not constantly refer to your country as superior. Appreciate the reasons that you have made ​​to come here!

Last but not least: do not be afraid to go back. All experience is good to take in this life and allows us to build ourselves. Everyone is not made ​​to give up and start from scratch. There is no shame in that! Instead, you tried something that many people do not!

You just have to remember that reality and dreams are not always an obvious match…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *