SATURDAY WANDER

Jardim Da Tapada Das Necessidades




Jardim da Tapada das Necessidades



Il y a quelques années, lorsque je suis venue m’installer ici, le Jardim da Tapada Das Necessidades était quasiment un lieu secret ou bien oublié des Lisboètes. Moi-même, je l’ai découvert par hasard parce qu’il est proche de chez moi.

Ce que j’adore dans ce parc c’est qu’il est moins peuplé que le Jardim da Estrela et tout aussi beau et exotique. D’ailleurs, il semble perdu dans le temps et le silence qui y règne n’a d’égal que sa magnificence. La visite de son jardin de cactus et sa serre circulaire sont des passages obligés.

J’aime essentiellement m’y promener pendant l’automne, lorsque la pluie menace et qu’il y a comme un peu de brouillard. Cela lui donne un côté mystérieux, héritage de ses bâtiments quasi abandonnés et de ses ornements de pierre.



Jardim da Tapada Das Necessidades by Lisbon by Light



Il est aussi un lieu idéal pour flirter, pour pique-niquer ou bien encore pour improviser une fête d’anniversaire. L’été, il se transforme en scène de Jazz pour le MEO OUTJAZZ Festival (ce qui malheureusement a eu pour effet de le faire découvrir à beaucoup trop de gens…).

Donc si vous passez par Lisbonne, je vous le recommande chaudement et pour ceux qui vivent à Lisbonne et n’y sont jamais allés, la promenade vaut vraiment la peine !

*****

Some years ago, when I came to settle here, the Jardim da Tapada Das Necessidades was almost a secret or a forgotten place for the « Lisboètas ». I discovered it by chance only because it is close to my home.

What I love about this park is that it is less crowded than the Jardim da Estrela and equally beautiful and exotic. Moreover, it seems lost in time and silence reigns surrounded by its magnificence. A visit to its cactus garden and circular greenhouse is highly recommended.



Walking in Jardim da Tapada Das Necessidades



There, I love basically to walk during the fall, when rain threatens and there is like a little fog. This gives it a mysterious and abandoned side to its constructions and stone ornaments.

It is also an ideal place for flirting, for a picnic or even to improvise a birthday party. In summer, it becomes the stage for the MEO Jazz Festival OUTJAZZ (which unfortunately had the consequence to show it to too many people …).



Jardim da Tapada Das Necessidades by Lisbon by Light



So if you go through Lisbon, I highly recommend it and for those who live in Lisbon and have never been there, the walk is really worth!

Jardim Da Tapada Das Necessidades

Largo das Necessidades (entre Alcântara e a Lapa)

Ouvert tous les jours 08h-18h / Sam-Dim 10h-18h

Open every day 08h-18h / Sat-Sun 10h-18h

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *