LISBON BY THE LOCALS

Inside Lisbon with Peter




Peter In The Air



Peter est certainement le coiffeur le plus frenchy de Lisbonne ! Installé depuis 2010 dans la très centrale rua da Rosa au Bairro Alto, il a conquis au fil des hasards, des rencontres et des recommendations une très fidèle clientèle fan de sa technique et de sa bonne humeur. Après 15 passés à Lisbonne, Peter reste un connaisseur et un amoureux de sa ville d’accueil. Il vous livre ici ses spots préférés.

– D’où viens-tu ?
Je viens de Paris.

– Où vis-tu maintenant ?
Je vis dans le vieux centre de Lisbonne.

– Décris pourquoi tu aimes Lisbonne :
Lisbonne a toujours été une ville où je passais souvent mes vacances avant de venir m’installer ici. Je suis d’origine portugaise. Ici, on a l’impression d’être dans une ville de province, en même temps capitale, et malgré tout, on est loin des grandes capitales urbaines. C’est assez authentique ! Et pour les gens c’est pareil ! Et puis ce contact avec la mer si proche, c’est ce qui la rend unique.



Tramway in Lisbon



– Quel projet as-tu lancé ici ?
J’ai ouvert Peter In The Air, un salon de coiffure, en 2010.



Peter In the Air



– Restaurant favori ?
Toma lá dá cá

– Plat portugais préféré ?
Le cozido à portuguesa (pot au feu typique portugais).

– Bar favori ?
Le Purex.

– Terrace favorite ?
Le Noobaï.

– Magasin préféré ?
Companhia Portuguesa do Chá : enfin une boutique qui vend du thé raffiné et digne de ce nom ! Sans compter que la boutique est magnifique.



Companhia Portuguesa do Cha



– Meilleur lieu pour danser ?
Le Roterdão (Rotterdam). Désuet et insolite.

– Meilleure plage ?
La praia (plage) da morena (Costa da caparica).

– Qu’est ce qui représente le mieux Lisbonne et que les touristes devraient voir ?
L’observer de tous les miradors.



Mirador Sao Pedro Alcantara



– Souvenir de Lisbonne qu’un touriste doit absolument rapporter ?
Un cœur lisboète (bijou en or).


 



Peter In The Air



Peter is certainly the most “Frenchy” hairdresser in Lisbon ! Having installed his local hairdresser since 2010 in the central Rua da Rosa in the Bairro Alto, he conquered over chance, encounters and recommendations loyal customers that not only swear by his technique but also on his good humor. After 15 spent in Lisbon, Peter remains a connoisseur and a lover of its loving city. Here, he delivers to you his favorite spots.

– Where are you from ?
I come from paris.

– Where do you live now?
I live in the old center of Lisbon.

– Describe why you like about Lisbon:
Lisbon has always been a city where I often spent my holidays before coming to settle here. I am of Portuguese origin. Here, I have the feeling of being in a provincial town, at the same time capital, and yet, it is far from large urban capitals. This one is pretty authentic! And it’s the same with people! And its proximity with the sea this is what makes it unique.


Lisbon by Light



– What project have you started here?
I opened Peter In The Air, a hairdresser in 2010.


Peter In The Air



– Favorite Restaurant?
Toma lá dá cá

– Portuguese favorite meal?
Cozido in Portuguesa (typical Portuguese pot au feu).

– Favorite Bar?
Purex.

– Best terrace?
Noobai.

– Favorite store?
Companhia Portuguesa do Chá: Finally a shop that sells refined and qualitative tea! Besides it, the store is beautiful.


Companhia Portuguesa do Cha



– Best place to dance?
Roterdão (Rotterdam). Antiquated and unusual.

– Best beach?
Praia da morena (Costa da Caparica).

– What is the best of Lisbon that tourists should see?
The views from the miradors.


Lisbon by Light



– Souvenir from Lisbon a tourist should buy?
A Lisbon heart (gold jewelry).

Merci / Thanks Peter!

Peter In The Air
Rua da Rosa 293

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *