LISBON BY THE LOCALS

Inside Lisbon with Vos




Veerle Devos



Ma rencontre avec Vos fut complètement inattendue. Dès cet instant, j’ai reconnu en elle la curieuse de la vie et des gens que je suis moi-même. L’amour partagé que nous avons toutes deux pour Lisbonne est toujours le sujet clé de chacune de nos retrouvailles : lieux nouveaux à essayer, échanges d’adresses, de contacts et brainstrorming sur les possibilités que nous offrent notre vie ici. Pour cet Inside Lisbon, j’ai eu le plaisir de passer une après-midi avec elle où, bien sûr, même moi, j’ai découvert des endroits que je ne connaissais pas ! Suivons-la donc dans son quotidien de Lisboète !

D’où viens-tu ?
Je suis de Gent, une belle vieille ville dans le nord de la Belgique avec beaucoup d’histoire, une scène artistique contemporaine vivante, une vie nocturne animée et une identité urbaine assez joyeuse. J’aimais vivre là-bas mais, après un certain temps, j’ai déménagé à Bruxelles que je considère comme ma deuxième ville natale.

Ou habites-tu maintenant ?
Je suis une citoyenne en mouvance entre Gent, Bruxelles, Lisbonne et le reste du monde. Lorsque je suis à Lisbonne, j’aime travailler à l’extérieur.  Je prends souvent mon ordinateur portable et m’installe à Café da Garagem au Teatro Taborda, où vous avez une vue imprenable sur une partie de la ville, le WIFI et de bons gâteaux.



Veerle Devos



Décris ce que tu aimes à propos de Lisbonne :
La qualité de vie que vous y trouvez. Ce n’est pas seulement le beau temps mais aussi sur la gentillesse et l’hospitalité des habitants ; la beauté de cette capitale bordée par l’océan ; la proximité de la nature ; les nombreuses collines et miradors qui vous mettent au défi de regarder la ville sous différents angles ; l’histoire très longue et riche de ce pays et ses nombreuses et fabuleuses légendes ; le rythme de vie détendu (en fait les Portugais ont été des experts en “slow living” bien avant que cela ne soit à la mode!) ; la forte connexion avec l’Afrique, le Brésil et Asie ; la cuisine saine avec beaucoup de poissons et de légumes ; les non-sens et l’esprit authentique de la population.

Quel projet as-tu commencé ici ?
Lisboneye, une sorte de service de coaching pour les visiteurs qui ne sont pas du tout intéressés par une expérience touristique passive mais, qui veulent plutôt profiter de l’authenticité de la ville et de sa culture à travers les yeux d’un Lisbon-lover passionné et curieux. Je partage essentiellement ce que je connais et ce que j’aime concernant cette ville de mon point de vue de journaliste, historienne et me considérant un chat de rue enthousiaste. Lisboneye est un à-côté puisque mon emploi principal est d’être un journaliste et rédactrice numérique pour DAMNº, un magazine international sur le design, l’art et l’architecture.

Restaurant favori ?
Il y en a tellement ! Je vais assez souvent à Tasca Kome, un excellent restaurant japonais dans la Baixa.

Meilleur bar ?
Si je devais rapporter quelque chose de la Belgique à Lisbonne ce serait… les bars belges! Les grands cafés et bars typiques cosmopolites où j’aimais tant traîner à Bruxelles et Gent n’existent pas à Lisbonne. D’un autre côté, Lisbonne est béni avec quelques excellents bars sur les toits comme Park, Topo et Madame Petisca -pour nommer mes favoris-.



Veerle Devos



Meilleur endroit pour danser ?
J’aime danser à Casa Independente, un repaire alternatif bourré de meubles vintage et d’accessoires kitsch. On y trouve très souvent des DJ’s branchés et une belle foule. J’apprécie aussi les rythmes africains à B.leza et l’ambiance brésilienne de Roda de Choro de Lisboa à Lusitano Clube.

Meilleure vue ?
Nossa Senhora do Monte, un magnifique mirador aux pieds d’une élégante petite chapelle. C’est en visitant les miradors de Lisbonne que vous comprenez combien Lisboetas aiment leur ville. Tous ces points d’observation offrent une vue imprenable sur le paysage urbain.

Meilleure plage ?
Trop de choix !… Meco est l’une de mes préférées.

Terrasse préférée ?
À l’heure actuelle : O Corvo dans Mouraria. Un nouveau bar avec terrasse et WIFI au Largo dos Trigueiros.



Veerle Devos



Magasin préféré ?
Brio et Celeiro, petits supermarchés biologiques.



Veerle Devos



Quel est ton plat typique portugais préféré ?
Vous pouvez me faire plaisir avec un robalo (loup de mer) grillé ou tout autre poisson de mer. Et oui, j’aime aussi manger le bacalhau dans toutes ses variations et recettes. Le meilleur livre que je peux recommander si vous êtes intéressés par la cuisine portugaise est celui écrit par Maria de Lourdes Modesto : un classique alléchant.



Veerle Devos



Quel est ton gâteau portugais préféré  ?
Tout ce qu’ils servent à la Patisserie Versailles est à mourir.

Quel est le lieu à Lisbonne que tout le monde devrait visiter ?
Igreja de São Domingos : une église avec une histoire longue, sanglante et intéressant. Le bâtiment a brûlé en 1959 et n’a été que partiellement restauré. L’atmosphère est sacrée, en mouvement, sainte – même pour les non croyants.



Veerle Devos



Souvenir que tes amis doivent rapporter avant de partir ?
Um beijinho!




Veerle Devos



Meeting Vos was completely unexpected. From that moment, I recognized in her the same curiosity about life and people. The love we both share for Lisbon is still the key issue in each of our reunion : new places to try, tips to exchange, contacts and brainstorming on the opportunities the life in this city can offer. For this Inside Lisbon, I had the pleasure of spending an afternoon with her and, of course, even I discovered places I did not know about ! So follow Vos through her Lisbon!

Where do you come from?
I’m from Gent, a lovely old city in the north of Belgium with a lot of history, a lively contemporary art scene, an exciting nightlife and a quite jolly urban identity. I loved to live there but after a while I moved to Brussels, which I consider to be my second hometown.

Where do you live now?
I’m a free mover between Gent, Brussels, Lisbon and the rest of the world. When in Lisbon I love to work outside – I often take my laptop to Garagem in Teatro Taborda, where you have a stunning view over a part of the city, alongside with WIFI and nice cakes.

Describe what you love about Lisbon:
The quality of life, which is given. It’s not only about the nice weather but also about the kindness and hospitality of the locals; the beauty of this capital by the ocean; the proximity of nature; the many hills and miradouro’s which challenge you to look at the city from various angles; the very long and rich history and the many fabulous legends; the relaxed pace of life (actually the Portuguese have been experts in ‘slow living’ long before it became trendy!); the strong connection with Africa, Brazil and Azia; the healthy cuisine with lots of fish and vegetables; the no nonsense and authentic spirit of the population.



lisbon-lapa3



What project do you started here?
Lisboneye which is a kind of coaching service for visitors who are not at all interested in a passive tourist experience but who rather want to enjoy the authenticity of the city and its culture through the eyes of a passionate and curious Lisbon-lover. I basically share what I know and love about the city – being a journalist, a historian and an enthusiast street cat. Lisboneye is a sidekick of mine, since my main job is being a journalist and digital editor for DAMNº, an international magazine on design, art and architecture.

Favorite restaurant?
There are so many, but i go quite often to Tasca Kome, an excellent Japanese restaurant in the Baixa.

Best bar?
If I would introduce something from Belgium to Lisbon, it would be… Belgian bars! The typical grand cafés and cosmopolitan bars I enjoyed hanging out at in Brussels and Gent just don’t exist in Lisbon. On the other hand, Lisbon is blessed with a couple of excellent rooftop bars like Park, Topo and Madame Petisca – to name my favorites.

Best dancing place?
I love to dance in Casa Independente, an alternative hangout stuffed with vintage furniture and kitschy paraphernalia. Often cool DJ’s and a nice crowd. I also enjoy the African rhythms at B.Leza and the Brazilian ambiance of Roda de Choro de Lisboa in Lusitano Clube.



Veerle Devos



Best view?
Nossa Senhora do Monte, an otherworldly beautiful miradoura at the feet of an elegant little chapel. It’s through visiting the miradouro’s of Lisbon you understand how much Lisboetas love their city. All of these viewing points offer a stunning view on the urban landscape.

Best beach?
Too many to chose… Meco is one of my favorites.

Favorite terrace?
At the moment: O Corvo in Mouraria. A new bar with a terrace and WIFI at the Largo dos Trigueiros.



Veerle Devos Inside Lisbon



Favorite store?
Brio and Celeiro, small organic supermarkets.

Favorite portuguese typical meal ?
You can make me happy with a simple grilled robalo or any other sea fish. And yes I also enjoy eating bacalhau, in all its variations and recipes. The best book I can recommend if you are interested in the Portuguese cuisine is the one written by Maria de Lourdes Modesto: a mouthwatering classic.



Veerle Devos



Favorite portuguese typical cake ?
Anything they serve in Patisserie Versailles is to die for.

What is the one landmark in Lisbon that everyone should visit ?
Igreja de São Domingos: a church with a long, bloody and interesting history. The building burned down in 1959, and got only partly restored. The atmosphere is sacred, moving, holy – even for non believers.

Souvenir your friends have to bring back before leaving?
Um beijinho ! (a kiss)

Thanks Vos for sharing!

Lisboneye
To discover Lisbon as locals do!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *